Водостойкость и паропроницаемость
Именно водостойкость и паропроницаемость характеризуют основные свойства мембраны. Водостойкость особенно важна, если вы планируете заниматься спортом в плохих погодных условиях. Ее рассчитывают с помощью специальных устройств, которые имитируют водяной столб. Чем большее давление воды выдерживает мембранная ткань, тем лучше она защитит своего владельца.
Эти 2 показателя могут указываться на ярлыках одежды. Водостойкость в мм водяного столба, а паропроницаемость в MVTR или RET. Подробнее об этом, чуть ниже.
Водостойкость
Группируют показатель водостойкости так:
- более 20000 мм – одежда пригодна для использования во время шторма, ливня с сильным ветром;
- 10000-20000 мм – выдерживает сильный дождь или ливень;
- 5000-10000 мм – умеренный дождь;
- 1000-5000 мм – слабый дождь, туман;
- <1000 мм – только ветрозащитные свойства.
Несмотря на разброс в показателях водостойкости, производители часто предлагают мембрану с самыми высокими защитными свойствами. Таким способом как бы гарантируя своим клиентам комфорт во время любой непогоды.
Паропроницаемость
Паропроницаемость в мембранной одежде – гораздо значимее, чем водостойкость. Именно она в ответе за комфорт во время активных физических нагрузок, когда организм продуцирует пар, который нужно быстро и качественно вывести.
Для расчета паропроницаемости используют 2 основные методики:
- MVTR предусматривает тестирование образцов на способность пропускать тканью водяной пар. Полученный показатель записывают как Х г/м2/24 часа, при значении Х более 13000 – экстремально дышащая одежда, от 6000 до 13000 – отлично дышащая, ниже 6000 – одежда с умеренной способностью выводить пар.
- RET – обратная методика, которая рассчитывает то, как ткань сопротивляется выводу пара. Изначально ее применила компания Gore-Tex. Шкала паропроницаемости по методике RET выглядит так: от 0-6 – выходу пара ничто не препятствует, экстремально дышащая ткань, 6-13 – превосходно дышащая, 13-20 – ткань с умеренно дышащими свойствами, более 20 – ткань не дышит.
Ввиду этого некоторые производители указывают на бирке оба значения, другие – только показатель, рассчитанный по одной методике, третьи могут вовсе не давать конкретных значений потребителю (чтобы избежать сравнения одежды с продукцией конкурентов только по одному показателю).
Какой уровень паропроницаемости выбрать
Высокие показатели паропроницаемости особенно важны для активных физических нагрузок. Если вы планируете носить мембранную одежду только во время прогулок, вполне достаточно показателя паропроницаемости 6-10 RET.
Специалисты не рекомендуют «гнаться» за высокой паропроницаемостью, так как способность дышать в мембранной одежде зависит и от качества использованной ткани, способа соединения мембраны, кроя и внешней пропитки.
Особенности материала
Ткань мембрана – это дышащий материал из синтетического волокна, который отличается большим количеством мельчайших отверстий и характеризуется:
- Водонепроницаемостью. Чем выше цифра данного показателя, тем лучше мембранный материал сопротивляется проникновению влаги. Коэффициент 10 000 указывает, что ткань не промокнет в сильный ливень.
- Паропроницаемость. Структура синтетического полотна такова, что оно позволяет пару выходить наружу, отводя излишки тепла и влаги от тела. Это обеспечивает комфорт при высокой двигательной активности в холодную погоду. Чем выше показатель паропроницаемости, тем качественнее материал.
- Непродуваемость. Мембрана надежно защищает от ветра.
В одежде используются двухслойные и трехслойные мембранные ткани. Наружный слой состоит из обычной материи, внутренний – из мембранного полотна. Также может иметься нижний слой из трикотажной сетки.
Мембрана сама по себе не является утеплителем, она создает комфорт при условии, что человек интенсивно двигается, вырабатывая тепло. Поэтому зимний конверт для новорожденного, одежда для малоподвижного ребёнка, помимо мембраны должны содержать паропроницаемый синтетический утеплитель.
Ультра-лайт пуховки / куртки с синтетическим утеплителем
Этот вариант курток часто используется диаметрально противоположными категориями бегунов. Обычные пуховки используются неофитами или модниками, которые только начинают бегать, не определившись с теми слоями одежды, которые им действительно нужны, а модникам они нужны скорее для фоток в инстаграме “посмотрите, как я бегаю в этом стильном белом пуховичке”.
А вот вторая категория – это наоборот ультра-бегуны, скайраннеры, ски-альпинисты и любители высокогорных тренировок. Для таких спортсменов ультра-лайт пуховки – это вариант утепления в момент низкоинтенсивного движения, резких перепадов температур, спуска с горы в межсезонье. Для таких ребят существуют куртки весом около 250-400 грамм, и они являются весьма дорогими, но спортсмены прекрасно понимают, за что платят – за безопасность в откровенно экстремальных условиях, где наличие такой куртки – это цена здоровья, а иногда и жизни, а на этом особо не экономят.
Если кратко, то такие куртки используются в ряде случаев:
– Для разминки перед зимними соревнованиями и сразу после финиша;- Зимой в высоко в горах при пересечении сложного рельефа в медленном темпе, например, на гребне или во время остановок;- В качестве экстренного утеплителя на зимних ультра-трейлах, особенно, стомильниках, марш-бросках и прочих зимних челленджах;- В горных походах, спидхайкинге в стиле ультра-лайт (fast’n’light), в том числе летом, но, в основном, в межсезонье;- В ски-альпинизме, альпинизме, бэккантри.
На наш взгляд куртка такого класса должна быть в гардеробе у тех, кто занимается различными экстремальными вариантами бега, скайраннинга, ски-альпинизма.
В качестве наполнителя могут быть не только пух, но и синтетические материалы. Разница в том, что если пух не гидрофобный, то он пропитывается влагой и тяжелеет, слипается и перестает выполнять свою основную функцию. Синтетика же не подвержена этим проблемам. Также бывают пуховки-гибриды – пух+синтетика, где разные наполнители используются в разных зонах по принципу разницы теплоотвода. Пух логичен там, где потеешь меньше – в передней части и на фронтальной стороне рук. Синтетика – с внутренней стороны рук, на спине и бокам.
Лучшие пуховки оснащены гидрофобным пухом качества 90/10 или 100% пуха,а также минимум 700 fill power (объем в кубических сантиметрах одного грамма полностью взбитого пуха). Топовые – 800-1000 fill power. Чем выше это значение, тем лучше свойства утепления у куртки при минимально низком весе. Помимо прочих характеристик такие пуховки обладают DWR пропиткой от мокрого дождя и снега.
Синтетические куртки чаще всего заполнены утеплителем Primaloft, Stormloft.
Ниже представлены актуальные модели утепленных пухом и/или синтетикой курток сезона 2021/2022
Как выбрать куртку для бега
Чтобы выбрать подходящую вам куртку, надо учитывать следующие факторы:
- Погодные условия: ветер, осадки, температура воздуха;
- Интенсивность, а также длительность движения, то есть целевая эксплуатационная задача;
- Собственные свойства терморегуляции и личные предпочтения комфорта
| Сильный ветер, мелкий кратковременный дождь | Обильные осадки, в том числе с ветром | Мороз ниже -10, низкоинтенсивное движение |
Тонкие материалы, защищают от ветра и легкого моросящего дождя, если есть пропитка DWR. Может быть с капюшоном и без. | Штормовка, защищает от дождя и сильного ветра, для соревнований обязательна с проклеенными швами. |
Правила стирки
Чтобы не испортить высокотехнологичный материал, необходимо знать, как ухаживать за мембранной одеждой. Синтетическая ткань имеет пористую структуру, и эти мельчайшие поры со временем «забиваются» потом, грязью. Прогулки ребенка часто оборачиваются загрязнением одежды, несмотря на нанесенную пропитку с водо- и грязеотталкивающими свойствами.
У загрязненной мембраны снижается паропроницаемость, поэтому регулярная стирка необходима. Но вместе с тем, подвергать стирке вещи из мембраны следует как можно реже – любые воздействия снижают прочность волокон и функциональные свойства материала со временем теряются.
Чтобы правильно постирать мембранную одежду, соблюдайте следующие принципы:
- нельзя применять средства для чистки тканей, отбеливания, в первую очередь на основе хлора – он разрушает мембрану, ткань станет промокать;
- запрещается стирать обычным стиральным порошком и жидкими средствами, в том числе для деликатной стирки – они способны забить мельчайшие поры, из-за чего материал перестанет отводить пар;
- стирать вещи допускается только при температуре, указанной на ярлычке изделия (30-40 градусов в зависимости от типа материала) – нагрев вредит структуре ткани, по этой же причине изделия запрещено кипятить и гладить;
- для стирки допускается применять только спецсредства с пометкой «для спортивной одежды» или «для мембранных тканей».
Рекомендуется при покупке данного вида одежды сразу приобрести средство для стирки мембранных тканей – его цена достаточно высока, но за счет экономного расхода себестоимость одной стирки невелика.
Если под рукой не оказалось спецсредства, а стирать мембранную куртку требуется срочно, допускается использовать простое хозяйственное мыло. При этом вещь не намыливают, а опускают в теплую мыльную воду
Важно несколько раз прополоскать одежду и в следующий раз обязательно использовать спецсредство, чтобы удалить остатки мыла из пор мембраны
Стирать одежду из мембраны рекомендуется вручную. Если на этикетке указана машинная стирка, выбирают деликатный режим.
При стирке в стиральной машине обязательно программируют самые малые обороты на полоскание и полностью отключают опцию отжима – вращение вещи в барабане даже на относительно небольших оборотах приводит к тому, что вода механически повреждает структуру пористого материала.
Если производитель не указал возможность машинной стирки, не экспериментируйте – велик риск расслоения материала, разрушения мембраны, деформации и повреждения застежек.
Куртка Aquatic
Фото:https://market.yandex.ru
Легкая практичная куртка Aquatiс КС-07ЛД из материала Soft Shell с мембраной 5000/5000 отлично подойдет для рыбалки, активного отдыха, занятий спортом на природе, а благодаря своей яркой современной расцветке lime digital куртка может быть использована в качестве повседневной одежды. Капюшон для защиты от ветра и дождя, регулируемая ширина низа куртки, удобный нагрудный карман и два боковых кармана на молнии.
Куртка Aquatic
Достоинства:
- простой, но стильный и практичный дизайн
- яркая расцветка
- капюшон для защиты от ветра и дождя
- регулируемая ширина низа куртки
Удачных покупок!
Вся правда о мембране, или расшифруй этикетку на куртке
Характеристики одежды для активных видов спорта напоминают китайскую грамоту. Что такое «мембрана», «флис» и «гортекс»? Зачем нужно термобельё? Как сочетаются «влагонепроницаемость» и дышащие свойства вещей? «СЭ экстрим» раскрывает секреты снежной одежды!
Повезло нам, современным человечкам! Мы катаемся на сноуборде и горных лыжах, занимаемся альпинизмом, экотуризмом, трекингом и еще бог знает чем, и для всего этого есть специальная одежда. Это не только куртки и штаны, но и белье, носки и обувь, при разработке которых учитываются особенности конкретного вида деятельности. В нашем распоряжении и мембраны, и пуховые куртки, и пропитки, и анатомические подвески рюкзаков — чего только нет. В общем, все у нас хорошо, даже жалуемся иногда: «Хочу не двухслойную, а трехслойную курточку, и чтобы с карманами!»
Если оглянуться назад и задуматься о том, как раньше-то люди справлялись с капризами природы, как ходили, мокли под дождем и снегом, перенося свое богатство в рюкзаках «дедушкин стайл», становится как-то не по себе. Хотя некоторые уже и не помнят, что, кроме брезентовых курток, телогреек, свитеров и шерстяных носков, ничего и не было. Но, несмотря на все неудобства, люди всегда ходили в горы, покоряли вершины, катались на лыжах. Премудрость была у них одна: чем холоднее, тем больше нужно на себя надеть. Сильные это были люди, выносливые и непритязательные.
Но потом они от этого устали, и начался прогресс в области производства тканей, подходящих для активного использования на открытом воздухе. Полным ходом пошла разработка специальных материалов: люди стали ломать голову над тем, как сделать ткань максимально легкой и эффективной, чтобы она не промокала, не продувалась, чтобы и грела и влагу от тела отводила.
Одними из первых, кто преуспел в деле, были Уилберт и Женевьев Гор, основавшие в 1958 году компанию Gore (W. L. Gore & Associates, Inc). Уилберт (Билл) Гор 17 лет проработал в компании DuPont, но потом жизнь пошла другим путем, и на свет появилось то самое частное предприятие Gore. За последующие 12 лет компания добилась практически мирового признания и заняла лидирующие позиции на рынке. Так и началась история одежной мембраны.
Лучшие мембранки и утепленные куртки
Главная задача мембранной куртки – защита человеческого тела от попадания капель дождя, а также защита от ветра.
CROSS SPORT
Женская куртка для бега выполнена в нескольких сочных цветах. Куртка не имеет подкладки, но материал, из которого она сшита, — трехслойный. Верхний слой призван отталкивать влагу, средний — обеспечивать циркуляцию воздуха, позволять телу дышать, а нижний — сохранять тепло. При правильно подобранном нательном белье эту куртку можно носить не только осенью, но и на зимних пробежках.
Стоимость — от 3500 руб.
Jögel CAMP Rain Jacket JC4WB0121.Z2 Достоинства:
- Универсальный вариант для разных сезонов;
- Технологичный материал;
- Наличие светоотражающих элементов;
- Карманы на молнии;
- Есть капюшон.
Недостатки:
Не отмечены.
Jögel CAMP Rain Jacket JC4WB0121.Z2
Мембранка предназначена для занятий спортом при неблагоприятных погодных условиях. Легкая и водонепроницаемая, имеет два боковых кармана, а также капюшон, который регулируется по ширине. Рукава имеют специальную окантовку, которая позволит вам отрегулировать ширину куртки в соответствии с вашими предпочтениями.
Средняя цена – 5000 рублей.
Jögel CAMP Rain Jacket JC4WB0121.Z2 Достоинства:
- наличие капюшона, который можно настроить в соответствии с личными предпочтениями;
- возможность отрегулировать ширину куртки;
- наличие функции защиты от попадания воды (водонепроницаемость);
- небольшой вес.
Недостатки:
во время пользования обнаружено не было
ASICS Lite-Show Winter
Товар был изобретен с использованием технологии Softshell, которая позволила удерживать тепло тела, а также защищать то от воздействия ветра и других неприятных погодных условий. Также, на куртке присутствуют светоотражающие элементы, которые обеспечивают безопасность тренировок на плохо освещенных маршрутах.
Средняя цена – 10000 рублей.
ASICS Lite-Show Winter Достоинства:
- эффективное выполнение защитной функции;
- качественный материал, из которого изготовлен товар;
- наличие светоотражающих элементов;
- отсутствие капюшона (можно расценивать как достоинство, так и недостаток)
Недостатки:
- отсутствие капюшона;
- присутствует не весь размерный ряд.
Nike F. C. Sideline Filled DJ0991-010
Черная утепленка, которая подойдет для спортсменов, желающих заняться спортом в холодную погоду, выполнена из качественного материала и славится своим длительным сроком службы. Используется застежка на молниях, а также присутствует капюшон. Производитель – популярная по всему миру компания «Nike», которая известна производством качественного товара. Минусом данной утепленки является высокая цена на территории стран СНГ, а также отсутствие разнообразия в цветах.
Средняя цена – 20000 рублей.
Nike F. C. Sideline Filled DJ0991-010 Достоинства:
- полностью утеплена и не даст вашему телу замерзнуть во время утренней пробежки;
- выполнена из качественного материала, известным производителем;
- обширный размерный ряд.
Недостатки:
- большая цена утепленки;
- отсутствие разнообразия в цветах.
Кто производит
Во время выбора мембранной одежды последнее, на что стоит обращать внимание – это цена изделия. К слову, она может быть и заоблачной, и более демократичной. Все зависит от «именитости» производителя, качества и типа мембраны, характеристик верхнего слоя ткани и т.д
Все зависит от «именитости» производителя, качества и типа мембраны, характеристик верхнего слоя ткани и т.д.
Самые известные производители такой одежды:
- The North Face – широко известный во всем мире американский бренд. Разработчики фирмы непосредственно участвовали в усовершенствовании мембраны Gore-Tex. Одно из основных направлений – одежда для альпинизма. Сейчас в списке продукции фирмы практически весь арсенал вещей для занятий спортом и туризмом.
- Marmot – североамериканская фирма с опытом работы более 50 лет. Выпускает одежду с мембраной PreCip.
- Black Yak – фирма родом из Кореи, уверенно занимает ключевые позиции не только на рынке Азии, но и всего мира. Основное направление – одежда для альпинизма.
- Arcteryx – эта канадская марка хорошо известно всем спортсменам-экстремалам. Фирма имеет многолетний опыт работы, заявила о себе еще в прошлом столетии и уверенно держится на рынке.
- Norrona – европейский бренд, который первый выпустил куртку с мембраной по типу Gore-Tex. Одна из самых узнаваемых фирм в Скандинавии.
- Декатлон – французский производитель бюджетной спортивной экипировки. Модели легко подобрать, благодаря доступной классификации. Перед поступлением в продажу все изделия тестируют, поэтому покупатель может быть уверен в качестве продукции. Цена мембранной одежды от «Декатлон» одна из самых демократичных.
Обратите внимание на особенности кроя
К процессу пошива производители относятся не менее щепетильно, чем к подбору ткани и типа мембраны. Если модель не будет идеально сидеть по фигуре, весь смысл мембранной одежды сойдет на нет.
На первом этапе модельеры подготавливают выкройку. Она должна учитывать главные нюансы будущей физической нагрузки
Здесь важно все: от расчета припуска на швы до ширины резинок на манжетах
Для большей функциональности в одежде уплотняют места наиболее подверженные износу, делая основу изделия из более легких материалов. Это позволяет снизить стоимость, сохранив при этом качество и легкость готовой одежды.
На комбинезонах и брюках уплотняют низ штанин, области коленок и ягодиц. В курточках утолщение делают на локтях, манжетах, и плечах. Именно для мембранной одежды характерно смещение плечевых и швов на спинке – это позволяет снизить трение рюкзака во время длительных походов.
В целом мембранная одежда — не место для модельных изысков, поэтому производители выпускают 3 основных вида кроя:
- Атлетичный – рассчитан на интенсивные физические нагрузки (бег, велоспорт). Предполагает идеальную посадку по фигуре (она, соответственно, тоже должна быть подтянутой). Одежда этого кроя максимально повторяет изгибы тела, под нее можно надеть только тоненькое термобелье и приталенную флисовую кофту.
- Обычный крой более универсален. Он позволяет надеть термобелье и второй, более плотный утепляющий слой. В одежде этого пошива комфортно находиться длительное время, она не сковывает движений. Подходит для пеших походов, прогулок и других неинтенсивных движений.
- Свободный крой моделируют специально для использования в условиях неустойчивого климата. Под такую одежду можно надеть разное количество утепляющих слоев. Она подойдет даже людям не с идеальным телосложением. Но главное назначение свободного кроя – использование во время экспедиций, длительных походов и для малоактивных видов спорта.
Что такое Гортекс?
Созданный дуэтом отца и сына, Уилбертом и Бобом Гором в 1969 году, Gore-Tex представляет собой полупроницаемую мембрану, которая позволяет поту выходить, оставаясь полностью водонепроницаемой. Он делает это с помощью микроскопических пор, которые в 20 000 раз меньше капли воды, но в 700 раз больше молекулы водяного пара.
Несравненная функциональность Gore-Tex сделала его ходовой тканью для производства верхней одежды и чем-то вроде притчи для водонепроницаемого снаряжения, будь то обувь, предназначенная для восхождения на горы или прохладные куртки. Воспринимайте Gore-Tex, как Хайнц для бобов, или Дайсон для пылесосов, с которым весело шарить по углам.
Есть много вариантов ткани. Gore-Tex Pro, например, может похвастаться повышенной прочностью. Вы, вероятно, могли бы взорвать его с помощью водомета против бунтовщиков в течение месяца, и он все равно не пропустил бы ни капли. Между тем, Gore-Tex Paclite и Gore-Tex Active обеспечивают более легкие альтернативы для тренировок на открытом воздухе и повседневного использования.
О женских мембранных куртках
Начался сезон зимних распродаж, и туристические и спортивные магазины здесь не исключение.
Именно поэтому самое время отправиться за мембранной курткой, тем более что еще есть время для зимы, и зато следующий холодный сезон вы встретите во всеоружии.
Даже если вы не катаетесь на горных лыжах и сноуборде и не восходите на вершины, мембранная куртка всё равно окажется незаменимой вещью. Самое простое катание на городском катке, (я уж и не говорю про выезд за город на лыжах) – и вы уже вспотели, потом остыли и простудились. Впечатление от отдыха оказалось испорчено.
Возьмем еще ситуацию-пример: пошли гулять с ребенком, но решили заскочить в магазин, зашли в магазин, вспотели, вышли – и поймали простуду.
Зашли в метро – жара, вспотели, вышли … И снова – в мороз. Результат все тот же.
Мембранная куртка, если её правильно выбрать, позволит вам всегда оставаться сухими, а значит, не замерзать и не болеть. Хорошая мембрана легко справляется с потом, выводя его наружу, где он испаряется. Одновременно мембрана не пропускает влагу внутрь. То есть в дождь вы в такой куртке не промокнете, но при этом ваша кожа будет дышать, и не будет происходить неприятного «парникового» эффекта, как в обычном непромокаемом дождевике.
подробнее о свойствах мембраны и мембранной одежды было в предыдущей статье про детские мембранные куртки
Первый критерий, по которому нужно оценивать качество куртки,– это мембрана. Не все мембраны одинаково хороши. Пожалуй, самой известной маркой является GORE-TEX. Как правило, куртки с этой мембраной доволь -но дорогие, так как не каждая фирма имеет право использовать GORE-TEX в своих изделиях. Если это не «подвал»-производство, то на куртке будет стандартный (обычно жёлтый на чёрном фоне) лейбл, часто в виде маленькой металлической таблички. К куртке должен прилагаться паспорт, в котором указаны свойства данной конкретной мембраны. Нужно понимать, что GORE-TEX – это марка, он бывает разных видов и рассчитан на разные условия и нагрузки.
Совсем не обязательно зацикливаться на GORE-TEXе, есть множество других мембран: VER – TEX, FINE – TEX и другие TEXы. Некоторые фир-мы шьют куртки со своей собственной мембраной, например Salewa. Главное, внимательно изучить паспорт: какой столб воды выдерживает мембрана, какая у неё выводимость. Для городского использования и редких выездов на каток или несложную лыжную прогулку в неспешном ритме вполне достаточно мембраны, выдерживающей столб 2000 – 3000 миллиметров в сутки. При этом выводимость для небольших нагрузок должна составлять около 7000 – 10 000 см3 в сутки.
Если вы занимаетесь спортом активно, испытывая большие нагрузки (катаетесь на беговых лыжах по сложным трассам, занимаетесь горными лыжами или сноубордом), вам стоит задуматься о более серьёзной покупке. В таком случае ваша мембрана должна держать не менее 6000 мм в сутки и выводить около 15 000 см3 в сутки.
Качество мембраны не определяет полностью качество куртки. При выборе куртки стоит полагаться не на рекламу, а на частоту использования изделий этой фирмы профессионалами. Не забывайте, что прежде всего подобная одежда необходима альпинистам при восхождениях, профессиональным горнолыжникам и туристам, совершающим многодневные сложные лыжные и пешие походы. Могу вам сказать со всей уверенностью, что ни один профессионал не отправится в поход в куртке от Columbia или Spyder, зато не усомнится в таких производителях, как Rossignol, RedFox, Salewa, Baon, Salomon, Löwe Alpine, Loap, Atomic, Sasta 64◦.
Не менее важен вопрос цены и магазина
Во время распродаж можно найти бюджетный вариант в районе 3000 – 5000 рублей, хотя профессиональные куртки могут стоить и 10 000 – 20 000 рублей.
За курткой не стоит идти в магазины типа Спорт Мастер, Кант или Inter Sport – цены там очень сильно завышены, а среди настоящих курток нередко встречаются и довольно сомнительные изделия.Обратите внимание на то, на какую температуру рассчитана куртка. Как правило, даже куртки, считающиеся зимними, рассчитаны на активные движения, при длительном стоянии они вас не согреют
Однако, есть отдель-ные модели, в которых вы не замёрзнете и в городе, ожидая транспорт при температуре -30, а потом не вспотеете в метро. В зимних куртках использу-ютcя такие утеплители, как флис (fleece, polartec), thinsulate или синтепух различных модификаций, летние куртки не снабжаются подстёжкой.
Не забудьте также получить рекомендации по уходу за своей курткой. Мембранную куртку нельзя стирать в стиральной машинке, в порошке, при температуре выше 30 градусов.
