Текст на итальянском и русском
| Noi non mi sentivo e ho vissuto come un uccello in gabbiaMa ho deciso di andare via andate dal ore e le il ho detto: Papa non ha bisogno dei tuoi soldi tutti i diamanti delle MercedesHo bisogno di andare da me e me ne sono andataOra ho citato completamente che toronto. In quale stile di pittura o?Tutti gli stili, allora… allora i pastelli sisi E’ molto difficile spiegare al menu amor che non capisci che hai scrittoPerche non ci incontriamo? Tutti li amici da qualche parteBene, ma dove? Non potremmo andare alla mostraAlla mostra? Ti posso prendere 6?Si, bene,certo Grazie(х8)che è il migliore? Sono il migliore(х3) Che? ———————————————-Mi ha portato Sergio La mostra di Van Gogh C’erano tante trove E non сome corde Ma non sono una suora Fatto che però- Alla mostra di Van Gogh Sono alla opera più bellaCiao bello, bello buongiorno,Come stai? Aha, Bene Ti ricorda chi a scarpe come quelle tiene labuten? Sergio mi ha portato alla mostra. Alla mostra! Ho urgente bisogno Grazie, grazie infinitosu labutenah * labutenah* E come i fighi pantaloni Labuten I fighi pantaloni (x3) Labuten…pantaloni Ciao bella, tu sei qui?Сhe cazzo? Allora mi spiego. Che e cosa non capisce? Non ti ricorda quella che ho fatto per te? Spero che ti succede qua va che tu stai facendo a me-prendereNoi Genka e Marinko. Siamo andati al «Mariinsky». Ascoltare Glinka La parterre qui Lì senza un problemaLa parterre del Mariinka tutti bionda hanno capito Sono stata la più bravasu labutenah * labutenah* E come i fighi pantaloni Labuten I fighi pantaloni (x3) Labuten…pantaloniBasta con queste stronzate vai a comprare il pane. Che? Il pane, non c’è il pane in casa. Aha, sto già correndo, capelli indietro Non voglio vedere più il pane che fare se nelle nostre casa Non dire brutte cose sul pane Nostra nonna sofferta la Guerra nonna sopravvissuta, a mano e sono fottuto Parche mi hai fatto nascere con qualsiasi cose con culo?Che cosa con culo? il tuo culo normale già spostati Non fomure maria tutto va tutto Mi ha portato SergioLa mostra di Van Gogh C’erano tante trove E non сome corde Ma non sono una suora Fatto che però-Alla mostra di Van Gogh Sono alla opera più bella su labutenah * labutenah* E come i fighi pantaloni Labuten I fighi pantaloni (x3) Labuten…pantaloni | Он вообще не чувствует меня Я жила там как птица в клеткеНо все-таки, знаешь, собралась подошла и сказала: Папа, мне не нужны твои деньги, бриллианты, Мерседесы.Я всего должна добиться сама и ушла.И вот теперь снимаю квартиру и рисую. А в каком стиле рисуешь?Во всех, но больше в пастельных тонах. Сложно объяснить человеку, который в этом не разбирается.Слушай, а может встретимся как-нибудь лично? Сходим куда-нибудь.Ну давай. А куда? Судя по теме, на выставку.На выставку? я тогда заеду за тобой в 6, нормально?Ну да, нормально, заезжай. Спасибо(х8)Кто молодец? Я молодец!(х3) Что? ————————————————Водил меня Серёга. На выставку Ван Гога. Там было тёлок много. И нервы, как канат. Но я не недотрога.Дала понять с порога.На выставке Ван Гога.Я главный экспонат.Алло, кисунь? Кисунь, привет!Как дела?Ага-ага, понятно. Помнишь у тебя были эти, ну типо лабутены? Меня Серега позвал в музей! Музей, кисунь, ты чо? Мне короче срочняк нужно. Просто выручила, огромное тебе спасибо.На лабутенах нах. И в охуительных штанах. На лабутенах нах. И в охуительных штанах.(х3) Алло, кисунь, ты уже здесь?Ты чо охуела? Я тебе объясняю. Что, блять, тут непонятного? Да чтоб тебе мужчины так давали, как ты мне лабутены. На, подавись!Мы с Генкой и Маринкой. Ходили в «Мариинку». Послушать чисто Глинку. Партер, туды-сюды. Там сразу без заминки.В партере «Мариинки». Все поняли блондинки. Я прима, без п*зды.На лабутенах нах.И в охуительных штанах.На лабутенах нах.И в охуительных штанах.(х3)Хватит херней страдать! Сходи- ка лучше за хлебом. Зачем? За хлебом, хлеба дома нет! Ага, бегу уже, волосы назад. Да чтоб я этого сраного хлеба у нас в квартире вообще никогда не видела. Ты мне такое про хлеб не говори. У нас бабка блокаду пережила. Бабка пережила, а мне пизда. Ты нахрена меня с такой жопой родила?Что жопа-то? Нормальная жопа. Ну-ка встала. Выдохнула. Максимально выдохнула. Водил меня Серёга.На выставку Ван Гога. Там было тёлок много. И нервы, как канат. Но я не недотрога. Дала понять с порога.На выставке Ван Гога. Я главный экспонат. На лабутенах нах. И в охуительных штанах. На лабутенах нах. И в охуительных штанах.(х3) |
Интервью Шнура – вся правда о ролике
Журналисты, конечно, не могли без внимания оставить эту песню. Вот несколько популярных вопросов об истории создания популярного ролика и ответы на лидера группы Ленинград Сергея Шнурова:
Нет. Мне казалось, эта песня — шутка, которая не вызовет никаких эмоций у слушателей и в принципе я никаких ставок на нее и не делал. А зря! Песня стала настоящим талисманом группы. Нам можно 3 года ничего не писать, заучить хорошо песню и отлично. (Смеется)
Вся идея полностью исходила от Ани ПАРМАС, я туда не лез вообще, мы были на корпоративах, зима, все дела.
Я считаю, что абсолютно любая тема – баян. В жизни не изменилось ничего, хоть и кажется что с каждым годом все меняется. И если мы сумели затронуть людей этой шуткой, мы попали в точку. Это наилучшее удовольствие!
На выставке Ван Гога я ценный экспонат
Еще на этапе зарождения кино психотерапевты сделали вывод, что этот вид искусства будет всегда востребован среди зрителей по двум причинам. Во-первых, в кино срабатывает эффект вуайеризма. В данном контексте речь шла о желании людей подглядывать «в замочную скважину за жизнью окружающих». Во-вторых, всегда важен момент идентификации, когда человек отождествляет себя с героем киноленты. В клипе «Экспонат» группы Ленинград, который был сделан как полноценный фильм со всеми элементами развития драматургии, сработали сразу два этих правила. Ведь многие девушки невольно сравнивали себя с героиней клипа, которая мечтает повторить историю Золушки, но при этом ни капли на нее не похожа.
Напомним, главная героиня видео весь день собирается на свидание, на выставку Ван Гога. И дабы произвести впечатление на состоятельного жениха, просит подругу одолжить ей лабутены… Если кто-то не знает, такое название туфли получили благодаря дизайнеру Кристиану Лабутену (Christian Louboutin). Отличительная особенность этой обуви — это красная подошва, кружево ручной работы, стразы Сваровски и экзотические породы кожи.
О чем говорят интерьеры
Действие клипа “Экспонат” происходит в интерьерах обычной питерской квартиры. Режиссер видео Анна Парнас осмыслила каждый кадр своего произведения. И именно по интерьерам этого жилища, который вообще трудно отнести к какому-либо стилю, можно многое сказать о характере героини. Кстати, интерьеры квартиры и офиса площадью 700 квадратных метров были воссозданы на киностудии «Ленфильм».
Обратите внимание на обилие мягких игрушек, украшающих полки, валяющихся на полу, стоящих рядом с зеркалом. Кажется, что героиня до сих пор не вышла из детского возраста
А уточка в ее ванной — это вообще отдельная история (хотя огромный белый медведь, безусловно, вызывает симпатию).
Еще одна деталь, на которой художники сделали акцент, — это фотография Виктории Бекхем на стене (известно, что Виктория является поклонницей бренда Louboutin). Создатели клипа рассказали, что на самом деле зритель видит на снимке тело исполнительницы главной роли Юлии Топольницкой с приделанной к нему головой Виктории Бекхем. И, конечно, в глаза бросается обилие проводов на дверном косяке —признак, говорящий об инфантилизме главной героини (или отсутствии в ее жизни мужчины), не способной решить свои бытовые проблемы самостоятельно и надеющейся на удачное замужество. Сильное впечатление производит и ее маман в леопардовых лосинах, которые в массовом сознании воспринимаются как символ безвкусицы.
Если резюмировать кратко, главная героиня клипа “Экспонат” — девушка, мечтающая выбиться из грязи в князи, но не имеющая для этого никаких оснований: ни материального статуса (еще раз обратите внимание на интерьеры квартиры с ободранными обоями), ни образования (вспомните ее ответ про «постельные тона» на вопрос жениха, в каких стилях она работает как художник), ни вкуса. Внимательный зритель, конечно, просек, что по сюжету клипа лабутены-то были ненастоящими
Их подошву явно кто-то старательно перекрасил. Недаром создатели бренда Кристиан Лабутен неоднократно жаловались на обилие подделок своих «охренительных» туфлей.
Любуясь бутиками
Но давайте на минуточку представим, что эта поклонница лабутенов попала… нет, не на выставку Ван Гога, а в бутики настоящего Кристиана Лабутена, ближайший из которых как раз находится в Москве. И первое, что она бы увидела в центре зала, — это фреска художника Бориса Делчева. Завязался бы разговор о живописи, который героиня не смогла бы поддержать. Но чтобы сразу перейти на другую тему, она бы предложила жениху проследовать на второй этаж, где были представлены модели туфель из редкой кожи со стразами. Воображение героини разыгралось бы с новой силой.
Смотря на это великолепие, она бы мыслями перенеслась еще дальше — в Лондон, где интерьеры бутика Кристиана Лабутена напоминают театральные декорации и яркую сказку благодаря ажурным аркам и стеллажам с изящными туфелькам и сумочками.
Или на худой конец в бутик Токио — любоваться на причудливое оформление витрин с высокими отражающими поверхностями.
Кристиан Лабутен
Впрочем, такая картина складывалась бы только в ее воображении. А на самом деле разве стал бы этот Серега, так любящий Ван Гога, серьезно относиться к этой девушке? Большой вопрос… Да, и клип, и песня группировки «Ленинград» вроде бы легкомысленные, но это только на первый взгляд. А по моему субъективному мнению, Сергей Шнуров создал портрет одной из типичных представительниц нынешнего времени и поколения, которая почему-то лично у меня ассоциируется со стихами Николая Заболоцкого: «Так что такое красота? За что ее обожествляют люди?”…
